-
1 хранение ценностей в сейфе
Универсальный русско-английский словарь > хранение ценностей в сейфе
-
2 хранение ценностей в сейфе
Русско-английский словарь по экономии > хранение ценностей в сейфе
-
3 хранение ценностей с выполнением инструкций клиента
1) Economy: custodianship2) Accounting: (в банковском сейфе) custodianshipУниверсальный русско-английский словарь > хранение ценностей с выполнением инструкций клиента
-
4 хранение ценностей
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > хранение ценностей
-
5 хранение ценностей (в банковском сейфе) с выполнением инструкций клиента
Accounting: custodianshipУниверсальный русско-английский словарь > хранение ценностей (в банковском сейфе) с выполнением инструкций клиента
-
6 хранение ценностей в банковском сейфе
Banking: safekeepingУниверсальный русско-английский словарь > хранение ценностей в банковском сейфе
-
7 хранение ценностей в банковском сейфе с выполнением инструкций клиента
Economy: custodianshipУниверсальный русско-английский словарь > хранение ценностей в банковском сейфе с выполнением инструкций клиента
-
8 хранение ценностей и документов в сейфе
Economy: safe depositУниверсальный русско-английский словарь > хранение ценностей и документов в сейфе
-
9 хранение ценностей в банковском сейфе
nfin. custodia di sicurezza, custodia in cassette di sicurezza, deposito a custodia, deposito in cassette di sicurezzaUniversale dizionario russo-italiano > хранение ценностей в банковском сейфе
-
10 хранение ценностей в банковском сейфе
safe depositing4000 полезных слов и выражений > хранение ценностей в банковском сейфе
-
11 хранение ценностей в банковском сейфе с выполнением инструкций клиента
custodianship4000 полезных слов и выражений > хранение ценностей в банковском сейфе с выполнением инструкций клиента
-
12 хранение ценностей в банковском сейфе
safekeeping, safe deposit, custodianshipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > хранение ценностей в банковском сейфе
-
13 безопасное хранение ценностей
безопасное хранение ценностей
Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право собственности на дом, а также ценные бумаги на предъявителя; к ценностям относят также ювелирные изделия и т.д. Банк выступает по отношению к этим ценностям в качестве хранителя, а его обязательства зависят от того, взимает ли он с клиента плату за предоставленную услугу, а также от условий страхового договора, заключенного на эти ценности их владельцем (например, в случае хранения драгоценностей и т.п.). В случае хранения в сейфе (safe deposit) клиент арендует у банка или компании, занимающейся безопасным хранением, небольшой запирающийся сейф, доступ к которому он может получить в нормальные рабочие часы банка. У клиента хранятся ключи от сейфа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопасное хранение ценностей
-
14 хранение
keeping, safekeeping; (доверительное) custody; (безопасное) safe custody; (товаров) storage, storing -
15 хранение ценных бумаг и ценностей в банковском сейфе
necon. custodia titoli e valoriUniversale dizionario russo-italiano > хранение ценных бумаг и ценностей в банковском сейфе
-
16 сдаваем на хранение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдаваем на хранение
-
17 надежное хранение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надежное хранение
-
18 сдача на хранение
Русско-английский военно-политический словарь > сдача на хранение
См. также в других словарях:
Хранение ценностей в банке — (англ storing of valuables in bank) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридическая энциклопедия
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ — (safe custody) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в хранении банком ценностей, принадлежащих его клиентам, в бронированной комнате. К числу ценностей обычно принадлежат документы, например… … Словарь бизнес-терминов
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридический словарь
ХРАНЕНИЕ В БАНКОВСКОМ СЕЙФЕ — правоотношение, вытекающее из договора хранения, сторонами которого выступают банк и поклажедер жатель, передающий банку на хранение свои ценности. Они хранятся либо в индивидуальном банковское сейфе, охраняемом банком, либо с использованием… … Энциклопедия юриста
хранение ценностей в банке — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Большой юридический словарь
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — в гражданском праве РФ особый вид хранения. В соответствии со ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и другие ценности, в т.ч. документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Энциклопедический словарь экономики и права
БЕЗОПАСНОЕ ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ — (safe custody) Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например… … Финансовый словарь
безопасное хранение ценностей — Услуга, предлагаемая большинством британских коммерческих банков. Она заключается в том, что банк хранит принадлежащие клиентам ценности в своих бронированных помещениях. К числу ценностей обычно относятся документы, например удостоверяющие право … Справочник технического переводчика
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение денежной наличности — 3.10.3. Хранение денежной наличности и других ценностей следует осуществлять в сейфе в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50862 96. При отсутствии сейфа, имеющего сертификат соответствия, допускается хранить деньги и другие ценности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
